joyeux anniversaire enzo mari! une conversation vidéo et questionnaire de proust

la conversation vidéo avec enzo mari que vous voyez dans cet article (ici nous sommes en 2015 et c'était probablement la dernière fois que j'ai photographié lui) a encore besoin de l'édition et des sous-titres en anglais.
va travailler sur ce sujet aujourd'hui. s'il vous plaît restez à l'écoute.



20 ans plus tôt,
en 1994, dans l'une de nos mensuels voyages vers et à partir de berlin, à l'infini d'attente à l'aéroport de tegel au départ, j'ai proposé enzo mari ce mode de jeu de salon avec un ensemble de formule de requêtes: les questions stupides pour ingénieux réponses.


tous les FAZ lecteur sait de quoi je parle quand il s'agit du questionnaire que les français, essayiste et romancier marcel proust rempli trois fois dans sa vie. il a estimé que, en répondant à ces questions, une personne révèle sa vraie nature. depuis les années 1980, pendant des décennies, légèrement adapté la liste a été une partie intégrante de l'hebdomadaire le journal frankfurter allgemeine zeitung magazin.


happy birthday enzo mari! a video conversation and proust questionnaire designboom


enzo mari


vidéo et photos par birgit lohmann, 2015


enzo mari est né le 27 avril 1932.
voici mari réponses au questionnaire de proust (1994), j'ai proposé de lui.

profitez-en!


1) votre plus grande déception?


non mi viene en mente nessun evento negativo dans particolare.


Je ne peux pas penser à tout événement négatif en particulier.


2) où aimeriez-vous vivre?


dans una città grande sul mare con clima temperato.


dans une grande ville sur la mer avec un climat tempéré.


3) quelle est votre idée du bonheur parfait?


l'onu mondo circondato dall'acqua essere delegato un costruire le barche.


dans un monde entouré par l'eau délégué à construire des bateaux.


4) quels défauts vous êtes plus susceptibles d'excuse?


le quelli s'en buona fede.


actes de bonne foi.


5) votre roman préféré héros?


robinson crusoé.


6) qui est votre personnage historique préféré?


socrate.


socrate.


7) vos héroïnes dans la vie réelle?


birgit (lohmann).


8) vos héroïnes favorites dans la fiction?


non mi viene en mente nessuna.


nul ne vient à l'esprit.


9) vos peintres préférés?


piero della francesca.


10) vos compositeurs préférés?


(johann sebastian) de bach.


11) la qualité de l'-vous le plus chez un homme?


alta sopportazione del dolore.


haute tolérance à la douleur.


12) la qualité dont vous avez le plus de valeur dans une femme?


intuizione.


de l'intuition.


13) votre vertu préférée?


generosità.


la générosité.


14) votre occupation préférée?


fare l'amore con la persona che amo.


faire l'amour à la personne que j'aime.


15) de qui ou de quoi auriez-vous aimé être?


jacques cousteau.


16) quel est votre plus caractéristique marquée?


forza d'animo.


courage.


17) que faites-vous de vos amis?


sincerità e allegria.


la sincérité et la bonne humeur.


18) votre idée de la misère?


vivere de l'onu mondo di sogni, di bugie.


vivre dans un monde de rêves, de vivre dans le mensonge.


19) votre rêve de bonheur?


non annoiarsi.


pour ne pas s'ennuyer.


20) quel serait votre plus grand malheur?


l'avere un che fare tutto il giorno con le persone stupide.


traiter avec des gens stupides toute la journée.


21) si ce n'est pas vous, qu'auriez-vous aimé être?


l'onu astronomo.


un astronome.


22) votre couleur préférée?


blu.


bleu.


23) votre fleur préférée?


papavero.


de pavot.


24) votre oiseau préféré?


colombo dans salmì.


pigeon dans salmi’.


25) vos auteurs favoris en prose?


(gustave) flaubert.


26) vos poètes préférés?


(jacques prévert.


27) de vos héros préférés dans la vraie vie?


non mi viene en mente nessuno.


nul ne vient à l'esprit.


28) qui sont vos héroïnes dans l'histoire?


non mi viene en mente nessuna.


nul ne vient à l'esprit.


29) quels sont tes prénoms préférés?


tutti, quando sono appropriati.


tous d'entre eux, le cas échéant.


30) qu'est-ce que vous n'aimez pas?


ipocrisia.


l'hypocrisie.


31) que les personnages de l'histoire avez-vous le moins?


(benito) de mussolini.


32) quelle performance militaire que vous admirez le plus?


gli indiani contro generale custer.


les indiens contre le général custer.


33), qui réforme admirez-vous le plus?


alle donne fu concesso il diritto di voto.


les femmes ont obtenu le droit de vote.


34) le cadeau que vous aimeriez avoir?


leggerezza.


la légèreté.


35) comment aimeriez-vous mourir?


tandis que faccio l'amour.


alors que je fais l'amour.


36) quel est votre état d'esprit actuel?


chiarezza.


la clarté.


37) votre devise préférée?


meglio tarif poche cose bene.


de mieux à faire quelques choses de bien.


happy birthday enzo mari! a video conversation and proust questionnaire designboom


en 1999, lorsque nous avons commencé à designboom nous rappeler ce questionnaire, et mis en place notre propre série de questions que nous avons adopté plus de 10 ans. il n'y avait PAS d'autres magazines en ligne encore (il n'y a pas d'argent pour le faire :-), très peu de gens avaient un ordinateur à la maison) et pas de logiciel d'édition disponibles. le moteur de recherche google aussi tout juste de commencer.


en fait, nous avons dû apprendre à coder. malheureusement, lorsque nous avons, beaucoup plus tard, passés à travailler sur wordpress, la plupart de nos archives historiques ai démonté’. nous avons également célébrer un anniversaire, 20 ans de designboom, et sont encore à l'isolement, à milan. il y a un peu de temps maintenant et je vais essayer de récupérer certains d'entre eux.



sur le questionnaire de proust


en 2018, lors du "salon du livre", le livre ancien fair au grand palais à paris, un format carré livret intitulé "mes documents confidentiels" a été présenté, dans lequel le 25 juin 1887, marcel proust le remplir à la main une liste de trente pré-imprimé questions personnelles. quinze jours avant son seizième anniversaire.


quelques mois plus tard, le 4 septembre 1887, antoinette faure, fille du futur président français félix faure, a demandé à son ami d'enfance, pour remplir un album à enregistrer les pensées, les sentiments... dans un livre intitulé "confessions". le manuscrit original – pour l'instant premier questionnaire a été découvert en 1924, deux ans après la mort de l'auteur.


proust terminé un autre questionnaire, pendant ou peu de temps après son service militaire dans 1889/90. proust questionnaires ont eu une profonde influence que leur jeune auteur ne pouvait guère prévoir, devenant, au fil du temps, le modèle de l'un des plus largement administré des questionnaires de personnalité dans l'histoire. dans les années 1950, les versions du questionnaire ont commencé à apparaître régulièrement dans le haut de gamme de magazines européennes et américaines.



20 years of designboom, Art, Design, Entertainment, enzo mari, Inspiration, interviews, video

20 years of designboom, Art, Design, Entertainment, enzo mari, Inspiration, interviews, video

0 Response to "joyeux anniversaire enzo mari! une conversation vidéo et questionnaire de proust"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel